Synopsis et preview de “Legends of Tomorrow” 2×06, “Outlaw Country”

Voici le synopsis et le trailer du sixième épisode “Outlaw Country” de cette deuxième saison de Legends of Tomorrow”.

Les Legends sont sous le choc d’avoir appris que leur nemesis est un speedster lorsqu’ils sont alertés par une Aberration dans l’Old West. Lorsqu’ils arrivent sur place, ils retrouvent leur vieil ami Jonah Hex (guest star Jonathon Schaech) en démêlé avec son arch-nemesis, Quentin Turnbull (guest star Jeff Fahey). L’équipe découvre qu’ils doivent empêcher Turnbull et son gang de conquérir l’Ouest. A la grande surprise de Hex, Sara (Caity Lotz) est en charge de l’équipe. Rory (Dominic Purcell) jubile d’être dans le Wild West, mais Sara le fait travailler avec Amaya (Maisie Richardson-Sellers) pour le garder concentrer, ce qui est plus facile à dire qu’à faire. Pendant ce temps, Nate (Nick Zano), Ray (Brandon Routh) et Jax (Franz Drameh) essayent d’infiltrer le gang de Turnbull, mais se retrouvent au milieu d’une fusillade qui laisse Nate fort secoué. Victor Garber sera également de la partie. Cherie Nowlan a réalisé cet épisode écrit par Matthew et Chris Fedak.

https://www.youtube.com/watch?v=m0pbMHna9bs

Cet épisode sera diffusé le 17 novembre sur la CW.